- 食事の場面で、人にものをすすめたり、それに答えたりすることができる。
食事の会話
Would you like some more?
もう少しいかがですか？
Yes, Please. [ No, thank you. ]
はい、お願いします。[ いいえ、ありがとう。]
| yourself | 代名詞 | あなた自身 |
| would | 助動詞 | willの過去形 |
| glad | 形容詞 | うれしくて |
| dish | 名詞 | 料理 |
| beef | 名詞 | 牛肉 |
| piece | 名詞 | 一個、一片 |
| help yourself | ご自由にどうぞ | |
| I’m glad | 私は嬉しい | |
| make…from〜 | 〜から…を作る | |
| another piece of | もう一つ | |
| a piece of | 一つの、一切れの |
本文
Help yourself, Erika.
Thank you.
Would you like some more?
Yes, please. It’s very good.
I’m glad you like it.
May I have some water?
Of course. Here you are.
This dish is delicious.
What is it called?
It’s called meat loaf. It’s made from beef.
Would you like another piece of meat loaf?
No, thank you. I’m full.
和訳
自由に食べてね、エリカ。
ありがとう。
もう少しいかが？
はい、お願いします。とても美味しいです。
気に入ってくれて嬉しいよ。
お水をいただけますか？
もちろん。どうぞ。
このお料理、美味しいです。
何て言うんですか？
ミートローフって言うんだよ。牛肉で作ってるんだ。
もう一切れミートローフはいかが？
いいえ、ありがとう。お腹いっぱいです。
穴埋め問題
メグの父：Help ( ), Erika.
エリカ：Thank you.
メグの父： ( ) you like some more?
エリカ：Yes, please. It’s very good.
メグの父：I’m ( ) you like it.
エリカ：( ) I have some water?
メグの父：Of ( ). Here you are.
エリカ：This ( ) is delicious. What is it ( )?
メグの父：It’s called meat loaf. It’s ( ) from beef.
Would you like ( ) piece of meat loaf?
エリカ：No, ( ) you. I’m full.
整序問題
メグの父：①Erika ②help ③yourself,
エリカ：Thank you.
メグの父：①like ②you ③would ④more ⑤some
エリカ：Yes, please. It’s very good.
メグの父：①you ②I’m ③like ④it ⑤glad
エリカ：①water ②I ③may ④some ⑤have
メグの父：①meat loaf ②it’s ③called ①beef ②it’s ③from ④made
①another ②would ③meat loaf ④like ⑤of ⑥piece ⑦you
エリカ：No, thank you. I’m full.
まとめ
何度も音読をしてから問題に取り組んでください。
暗記するくらい読むことが大切です。
ただ読むだけだと飽きてしまうので、日本語訳を見ながら英文を言ってみたり、英文を読んだ後に日本語訳を言ってみたりと自分なりの工夫をしながら読むといいですよ。
