ニューホライズン3年 Unit2 From the Other Side of the Earth 和訳サイト 予習&復習

未分類
スポンサーリンク
Unit2の目標
  • これまでずっと続いていることについて述べることができる。

     

  • 友達が紹介した人や動物について、聞いた情報をまとめることができる。

スポンサーリンク

2-1  Starting Out

基本文4
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
I have lived in Japan for a month.
私は1ヶ月間日本に住んでいます。
He has lived in Japan for a month.
彼は1ヶ月間日本に住んでいます。
side名詞
Earth名詞地球
since接続詞〜以来
program名詞番組

本文

Hi, everyone! I’m Ricardo Takahashi from Rio de Janeiro.

My grandfather is Japanese.

I’ve lived in Japan for a month.

I’ve loved Japanese anime since I was a little child.

I watched some programs in Brazil.

I’m glad I could finally come to Japan.

和訳

こんにちは、みなさん。僕はリオデジャネイロから来たリカルド・タカハシです。

僕のおじいちゃんは日本人です。僕は1ヶ月間ずっと日本に住んでいます。

僕は小さな子どもの頃から日本のアニメが大好きです。

僕はブラジルでいくつかの番組を見ていました。

僕はついに日本に来られて嬉しいです。

穴埋め問題

Hi, everyone! I’m Ricardo Takahashi (            ) Rio de Janeiro.

My (                     ) is Japanese.

I’ve (                ) in Japan (           ) a month.

I’ve  (                  ) Japanese anime (               ) I was a little child.

I watched some (                  ) in Brazil.

I’m glad I could (                 ) come to Japan.

整序問題

Hi! everyone! ①from  ②I’m  ③Ricardo Takahashi  ④Rio de Janeiro.

①Japanese  ②my  ③is  ④father

①Japan  ②I’ve  ③a  ④lived  ⑤month  ⑥in  ⑦for

①was  ②anime  ③since  ④loved  ⑤child  ⑥Japanese  ⑦I  ⑧little  ⑨a  ⑩I’ve

①programs  ②Brazil  ③I  ④some  ⑤in  ⑥watched

①could  ②glad  ③I  ④I  ⑤Japan  ⑥finally  ⑦to  ⑧come

2-2  Dialog

基本文5
I have known him for eight years.
私は彼を8年間知っています。
Have you known him for eight years?
あなたは彼を8年間知っていますか?
How long have you known him?
あなたは彼をどのくらい長く知っていますか?
For eight years.
8年間です。
coach名詞コーチ
taught動詞teachの過去分詞
teach動詞教える
known動詞knowの過去分詞
know動詞知っている
It’s a small world 世界は狭い

本文

Ricardo
Ricardo

Hey, Kota. You’re on the soccer team, aren’t you?

Kota
Kota

Yes. How did you know that?

Ricardo
Ricardo

Paulo, your coach, told me about you.
He taught me soccer when he was in Brazil.

Kota
Kota

Really? How long have you known him?

Ricardo
Ricardo

For about eight years.
Now he often comes to our house in Japan.

Kota
Kota

Wow. It’s a small world.

和訳

Ricardo
Ricardo

ねぇ、光太。君はサッカーチームにいるんだろ?

Kota
Kota

そうだよ。どうやってそれを知ったの?

Ricardo
Ricardo

君のコーチのアプロが僕に君について教えてくれたんだよ。
彼はブラジルにいる時僕にサッカーを教えていたんだ。

Kota
Kota

本当に?君はどのくらい彼を知っているの?

Ricardo
Ricardo

8年間だよ。今、彼はよく日本の僕らの家によく来るよ。

Kota
Kota

ワォ!世間は狭いね!

穴埋め問題

Ricardo: Hey, Kota. You’re (        ) the soccer team, (              ) you?

Kota: Yes. (            ) did you (              ) that?

Ricardo: Paulo, your (              ), told me about you.

He (              ) me soccer (                ) he was in Brazil.

Kota: Really? How long have you (                 ) him?

Ricardo: (              ) about eight years. Now he (                ) comes to our house in Japan.

Kota: Wow. It’s a (             ) world.

整序問題

Ricardo: Hey, Kota. ①soccer  ②you?  ③you’re  ④team,  ⑤aren’t  ⑥the  ⑦on

Kota: Yes. ①you  ②that  ③know  ④how  ⑤did

Ricardo: ①coach,  ②me  ③Paulo,  ④about  ⑤your  ⑥told  ⑦you

①taught  ②in  ③he  ④soccer  ⑤was  ⑥when  ⑦me  ⑧he  ⑨Brazil

Kota: Really? ①have  ②him  ③how  ④long  ⑤known  ⑥you

Ricardo: ①about  ②eight  ③for  ④years

①comes  ②house  ③now  ④to  ⑤often  ⑥Japan  ⑦our  ⑧he  ⑨in

Kota: Wow. ①world  ②it’s  ③small  ④a

2-3  Read and Think①

基本文6
The Amazon is important now.
アマゾン川は今では重要です。
The Amazon has been important for many years.
アマゾン川は長年の間ずっと重要です。
been動詞be動詞の過去分詞
produce(s)動詞製造する
percent名詞パーセント
huge形容詞巨大な
classroom名詞教室
rain forest名詞熱帯雨林
oxygen名詞酸素
look like 〜のように見える

本文

Look at this picture.

It looks like the sea, doesn’t it?

Actually, it’s a river, the Amazon.

It’s the largest river in the world.

The Amazon has been important to Brazil for many years.

Its water power produces about eighty percent of Brazil’s electricity.

The Amazon has been helpful to everyone here, too.

It runs through a huge rain forest.

That forest produces about twenty percent of the world’s oxygen.

The oxygen in this classroom may come from Brazil!

和訳

この写真を見てください。

海のようでしょう?

実は、それはアマゾン川なんです。

世界で最も大きな川です。

アマゾン川は長年、ブラジルにとって重要です。

その水力はブラジルの電力の約80%を生み出しています。

アマゾン川はここではみんなの役にも立ち続けています。

それは巨大な熱帯雨林を通って流れています。

その森は世界の酸素の約20%を産出しています。

この教室の酸素はブラジルから来たものかもしれません。

穴埋め問題

Look (           ) this picture.

It looks (               ) the sea, doesn’t it?

(                  ), it’s a river, the Amazon.

It’s the (                   ) river in the world.

The Amazon has been(                      ) to Brazil for many years.

Its water power (                      ) about eighty percent of Brazil’s (                      ).

The Amazon has been (                           ) to everyone here, too.

It runs through a (                    ) rain forest.

That forest (                     ) about twenty percent of the world’s (                  ).

The (                        ) in this classroom (                ) come from Brazil!

整序問題

①picture  ②this  ③at  ④look

①doesn’t  ②like  ③it  ④sea,  ⑤the  ⑥it  ⑦looks

①the Amazon  ②acutually,  ③river  ④a  ⑤it’s

①world  ②it’s  ③largest  ④in  ⑤the  ⑥river  ⑦the

①many  ②to  ③for  ④the Amazon  ⑤important  ⑥Brazil  ⑦has  ⑧years  ⑨been

①produces  ②Brazil’s  ③water  ④percent  ⑤about  ⑥its  ⑦of  ⑧eighty  ⑨power  ⑩electricity

①helpful  ②the Amazon  ③everyone  ④here,  ⑤to  ⑥too  ⑦has  ⑧been

①through  ②rain forest  ③it  ④huge  ⑤a  ⑥runs

①about  ②that  ③produces  ④forest  ⑤twenty  ⑥oxygen  ⑦of  ⑧the world  ⑨percent

①from  ②the oxygen  ③may  ④Brazil  ⑤in  ⑥come  ⑦classroom  ⑧this

2-4  Read and Think②

destroy動詞破壊する
continue(d)動詞続ける
disappear(ed)動詞見えなくなる
size名詞大きさ
worried形容詞心配そうな
elementary形容詞初歩の
scientist名詞科学者
plant(s)名詞植物
for a long time 長い間

本文

The rain forest of the Amazon has many unique animals.

These animals have been there for a long time, but they’re losing their home now.

People are destroying the rain forest.

It has continued for years.

Between the 1970s and 2010, about 740,000 square kilometers of the forest disappeared.

That’s almost twice the size of Japan.

I’m been worried about this problem since I was in elementary school.

I want to become a scientist and do something for the plants and animals of the Amazon.

The Amazon is a treasure of the world.

和訳

アマゾン川の熱帯雨林はたくさんのユニークな動物がいます。

これらの動物たちは長い間そこにいますが、現在彼らは家を失いつつあります。

人々は熱帯雨林を破壊しています。

それは何年にもわたって続いています。

1970年から2010年まで、森の約740,000㎢が姿を消しました。

それはほとんど日本の大きさの2倍です。

私は小学校の時からこの問題について心配をしています。

私は科学者になり、アマゾン川の植物や動物たちのために何をしたいです。

アマゾン川は世界の宝物です。

穴埋め問題

The rain (                ) of the Amazon has many (                ) animals.

These animals have been there for a (              ) time, but they’re (                ) their home now.

People are (                ) the rain forest.

It has (                    ) for years.

(                 ) the 1970s and 2010, about 740,000 square kilometers of the forest (                      )

That’s almost twice the (                  ) of Japan.

I’ve been (                    ) about this problem since I was in (                   ) school.

I want to become a (                     ) and do something for the plants and animals of the Amazon.

The Amazon is a (                      ) of the world.

整序問題

①the Amazon  ②the  ③unique  ④forest  ⑤many  ⑥rain  ⑦animals  ⑧has  ⑨of

①for  ②animals  ③time,  ④long  ⑤these  ⑥there  ⑦a  ⑧have  ⑨been

①their  ②but  ③losing  ④now  ⑤they’re  ⑥home

①are  ②rain  ③people  ④the  ⑤destroying  ⑥forest

①for  ②it  ③continued  ④has  ⑤years

①740,000  ②between  ③the forest  ④the 1970 and 2010,  ⑤about  ⑥of  ⑦square  ⑧disappeared  ⑨kilometers

①twice  ②that’s  ③the  ④Japan  ⑤almost  ⑥of  ⑦size

①been  ②I  ③I’ve   ④elementary school  ⑤worried  ⑥was  ⑦about  ⑧in  ⑨since  ⑩this problem

①something  ②want  ③and  ④a scientist  ⑤do  ⑥become  ⑦the plants and animals  ⑧for  ⑨the Amazon  ⑩I  ⑪of

①treasure  ②the world  ③is  ④the Amazon  ⑤a  ⑥of

まとめ

何度も音読をしてから問題に取り組んでください。

暗記するくらい読むことが大切です。

ただ読むだけだと飽きてしまうので、日本語訳を見ながら英文を言ってみたり、英文を読んだ後に日本語訳を言ってみたりと自分なりの工夫をしながら読むといいですよ。

にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ


にほんブログ村

スポンサーリンク
未分類
スポンサーリンク
スポンサーリンク
shigerodenをフォローする
スポンサーリンク
小学生で英検3級合格できる英語教室
タイトルとURLをコピーしました