ニューホライズン Unit5 Living with Robots – For or Against 和訳サイト 予習&復習

未分類
スポンサーリンク
Unit5の目標
  • 人や物について情報を加えて説明することができる。

    疑問詞を使って、自分が何かを知っているなどと述べることができる。

     

  • 相手の意見受けて自分の考えを述べながら、議論をすることができる。

スポンサーリンク

5-1  Starting Out

基本文13
Do you know the boy playing the guitar?
あなたはそのギターを引いている少年を知ってますか?
The boy playing the guitar is my brother.
そのギターを弾いている少年は私の兄(弟)です。
Do you know the language used in Australia?
あなたはオーストラリアでその言語が使われていることを知っていますか?
The language used in Australia isi English.
そのオーストラリアで使われてる言語は英語です。
robot(s)名詞ロボット
against前置詞〜に反対して
technology名詞科学技術
drum(s)名詞太鼓
originally副詞元は、元来は
industrial形容詞産業上の
rhythm(s)名詞リズム

本文

Technology Meets Traditional

Look at these robots playing the taiko drums.

They were originally made as industrial robots.

Now they are great musicians.

Feel the traditional rhythms created by technology.

和訳

科学技術が伝統と出会う

これらの太鼓を演奏しているロボットをご覧ください。

彼らは本来は産業用ロボットとして作られたものです。

今、彼らは偉大な音楽家です。

科学技術によって作り出された伝統的なリズムを感じてください。

穴埋め問題

(                       ) Meets Traditional

Look at these robots (                    ) the taiko (                  ).

They were (                  ) made as (                 ) robots.

Now they are great (                    ).

Feel the traditional (                    ) created by (                     ).

整序問題

Technology Meets Traditional

①these  ②drums  ③look  ④the  ⑤at  ⑥taiko  ⑦robots  ⑧playing]

①were  ②made  ③they  ④robots  ⑤originally  ⑥industrial  ⑦as

①great  ②they  ③are  ④now  ⑤musicians

①rhythums  ②the  ③technology  ④traditional  ⑤created  ⑥feel  ⑦by

5-2  Dialog

基本文14
What do you mean?
どういう意味ですか?
I know what you mean.
あなたの言っていることがわかります。
kick動詞ける
ball名詞ボール
reality名詞現実性
exactly副詞正確に
not long ago このあいだ

本文

Kota
Kota

Are you interested in robots?

Deepa
Deepa

Yes, especially robots made in Japan.
Do you know what they can do?

Kota
Kota

I heard some of them can walk, talk, and even kick the ball.

Deepa
Deepa

That’s right.
Not long ago, robots like those were just a dream.

Kota
Kota

I know what you mean.
Our dreams are becoming reality.

Deepa
Deepa

Exactly.

和訳

Kota
Kota

ロボットに興味ある?

Deepa
Deepa

うん、特に日本で作られたロボットね。
あなたは彼らが何ができるか知っている?

Kota
Kota

歩いたり、話したり、ボールを蹴ったりさえできるのがいるって聞いたよ。

Deepa
Deepa

その通り。
このあいだまでこれらのようなロボットはただの夢だったのにね。

Kota
Kota

わかるよ。
僕たちの夢は現実になりつつあるんだ。

Deepa
Deepa

確かに。

穴埋め問題

Kota: Are you interested in (                  )?

Deepa: Yes, (                    ) robots made (        ) Japan.
Do you know (                 ) they can do?

Kota: I (                  ) some of (                ) can walk, talk, and even (               ) the ball.

Deepa: That’s right.
Not (               ) ago, robots like those were (               ) a dream.

Kota: I know (                ) you mean.
Our dreams are becoming (                  ).

Deepa: (                     ).

整序問題

Kota: ①you  ②robots  ③are  ④in  ⑤interested

Deepa: ①robots  ②especially  ③yes,  ④Japan  ⑤made  ⑥in

①do  ②you  ③do  ④they  ⑤know  ⑥can  ⑦what

Kota: ①them  ②even  ③heard  ④and  ⑤a ball  ⑥some  ⑦walk,  ⑧of  ⑨kick  ⑩can  ⑪talk,  ⑫I

Deepa: That’s right.  ①robots  ②were  ③those  ④not  ⑤dream  ⑥long  ⑦like  ⑧ago,  ⑨a  ⑩just

Kota: ①you  ②I  ③mean  ④what  ⑤know

①dream  ②reality  ③are  ④our  ⑤becoming

Deepa: Exactly.

5-3  Read and Think①

camera(s)名詞カメラ
quickly副詞早く
precisely副詞正確に
instead副詞その代わりとして
agree動詞同意する
efficient形容詞効率的な
put together 組み立てる
instead of 〜の代わりに
agree with 〜に賛成です
in part 一部分、ある程度
take … away 持って行く

本文

Ms. Baker
Ms. Baker

Today, let’s talk about living with robots.
Deepa, what do you think?

Deepa
Deepa

I think robots make our lives better because they help us in many ways.
Some robots can put together products, like cars or cameras.
They do it quickly and precisely.
Other robots can work in dangerous places instead of people.

Kota
Kota

I agree with her in part.
The robots working for us are amazing.
But there’s also a big problem.
Robots are so efficient that they’re taking people’s jobs away.
I’m worried about losing our future jobs.

和訳

Ms. Baker
Ms. Baker

今日はロボットと一緒に生活することについて話しましょう。
ディーパ、あなたはどう思いますか?

Deepa
Deepa

私はロボットたちがいろいろな方法で私たちを手伝ってくれるので私たちの生活はロボットによって良くなっていると思います。
車やカメラのような製品を組み立てることができるロボットもいます。
彼らはそれを素早くそして正確にします。
他のロボットは人々の代わりに危険な場所で仕事をすることができます。

Kota
Kota

僕は一部分では彼女の意見に賛成です。
僕たちのために働いているロボットは素晴らしいです。
でも、大きな問題もあります。
ロボットはとても効率的なので人々の仕事を持って行ってしまいます。
僕は僕たちの将来の仕事がなくなることが心配です。

穴埋め問題

Ms. Baker

Today, let’s talk about (                 ) with robots.
Deepa, (                 ) do you think?

Deepa

I think robots (               ) our lives better because they help us in many (                 ).
Some robots can (           ) together products, (             ) cars or cameras.
They do it (              ) and (                     ).
Other robots can work in dangerous places (                     ) of people.

Kota

I (                  ) with her in part.
The robots (                  ) for us are amazing.
But there’s (              ) a big problem.
Robots are so (                 ) that they’re taking people’s jobs (                 ).
I’m (                  ) about losing our (                   ) jobs.

整序問題

Ms.Baker

①about  ②today,  ③robots  ④living  ⑤talk  ⑥with  ⑦let’s

①think  ②Deepa,  ③do  ④you  ⑤think

Deepa

①think  ②they  ③because  ④make  ⑤I  ⑥ways  ⑦in  ⑧robots  ⑨our lives  ⑩many  ⑪better  ⑫us  ⑬help

①can  ②camera  ③together  ④products,  ⑤robots  ⑥cars  ⑦put  ⑧or  ⑨some  ⑩like

①and  ②they  ③it  ④precisely  ⑤do  ⑥quickly

①dangerous  ②other  ③people  ④robots  ⑤places  ⑥of  ⑦work  ⑧instead  ⑨can  ⑩it

Kota

①in  ②I  ③with  ④agree  ⑤part  ⑥her

①working  ②the  ③are  ④robots  ⑤us  ⑥amazing  ⑦for

①also  ②but  ③there’s  ④problem  ⑤big  ⑥a

①robots  ②so  ③they’re  ④are  ⑤away  ⑥that  ⑦people’s  ⑧taking  ⑨jobs  ⑩efficient

①worried  ②jobs  ③I’m  ④future  ⑤losing  ⑥about  ⑦our

5-4  Read and Think②

elderly形容詞年配の
increase, increasing動詞増える、ますます増える
able形容詞できて
bath名詞入浴
afraid形容詞恐れて
control名詞管理
machine名詞機械
partner(s)名詞相棒
opinion名詞意見
be able to できる
be afraid of 怖がる
out of control 制御不能
in one’s opinion 〜の考えでは
keep … ing … し続ける

本文

Saki
Saki

Some robots work in hospitals and homes.
I think they’re necessary for our future.
The number of elderly people is increasing.
Future robots may be able to help them when they take a baty, or go shopping.

Alex
Alex

That’s true, but I’m a little afraid of living with robots.
If they get out of control, we don’t know what they’ll do.
Robots are machines.
They’re too dangerous to be our partners.

Ms. Baker
Ms. Baker

Thank you, everyone.
In my opinion, you should keep thinking about the best way to live with
robots.
It’s our future.

和訳

Saki
Saki

病院や家で働いているロボットがいます。
私は彼らは私たちの将来に必要だと思います。
年配の人々の数は増え続けています。
将来のロボットは彼らがお風呂に入るときや、買い物に行く時の助けができるかもしれません。

Alex
Alex

それはそうですが、僕はロボットと一緒に住むことに少し恐れています。
もし彼らが制御不能になったら、僕たちは彼らが何をするかわかりません。
ロボットは機械です。
彼らは危険すぎて僕らの相棒には慣れません。

Ms. Baker
Ms. Baker

みんな、ありがとう。
私の意見は、あなたたちはロボットと生活する最善の方法について考え続けるべきです。
それが私たちの将来です。

穴埋め問題

Saki

(                  ) robots work (            ) hospitals and homes.
I think they’re (                  ) for our future.
The number of (                 ) people is (                   ).
Future robots may be (             ) to help them when they take a (               ), or go shopping.

Alex

That’s (                  ), but I’m a little (                ) of living with robots.
If they get out of (                  ), we don’t know what they’ll do.
Robots are (                   ).
They’re (            ) dangerous (            ) be our partners.

Ms. Baker

Thank you, everyone.
In my (                 ), you should (               ) thinking about the best (             ) to live with robots.
It’s our future.

整序問題

Saki

①hospital  ②some  ③homes  ④and  ⑤robots  ⑥in  ⑦work

①future  ②necessary  ③our  ④I  ⑤for  ⑥think  ⑦they

①the  ②people  ③of  ④increasing  ⑤number  ⑥elderly  ⑦is

①when  ②future robots  ③go shopping  ④they  ⑤be able to  ⑥them  ⑦take a bath,  ⑧help  ⑨or  ⑩may

Alex

①I’m  ②with  ③true,  ④robots  ⑤of  ⑥that’s  ⑦afraid  ⑧but  ⑨living  ⑩little  ⑪a

①know  ②get  ③do  ④control,  ⑤if  ⑥what  ⑦out  ⑧they’ll  ⑨we  ⑩they  ⑪of  ⑫don’t

Robots are machine.

①dangerous  ②they’re  ③partners  ④too  ⑤be  ⑥to  ⑦our

Ms.Baker

Thank you, everyone.

①thinking  ②you  ③to  ④robots  ⑤my opinion,  ⑥in  ⑦with  ⑧should  ⑨way  ⑩live  ⑪keep  ⑫the best  ⑬about

It’s our future.

まとめ

何度も音読をしてから問題に取り組んでください。

暗記するくらい読むことが大切です。

ただ読むだけだと飽きてしまうので、日本語訳を見ながら英文を言ってみたり、英文を読んだ後に日本語訳を言ってみたりと自分なりの工夫をしながら読むといいですよ。

にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ


にほんブログ村

スポンサーリンク
未分類
スポンサーリンク
スポンサーリンク
shigerodenをフォローする
スポンサーリンク
小学生で英検3級合格できる英語教室
タイトルとURLをコピーしました