- 電話での応答で、かけ直しを申し出たり、電源をたのんだりすることができる。
Do you want her to call you back?
あなたは彼女に電話をかけ直してもらいたいですか？
Could you tell her to call me back?
彼女に私に電話をかけ直すように言っていただけますか？
| paper(s) | 名詞 | 宿題 |
| call … back | かけ直す | |
| say hello to | 〜によろしくと言う |
本文
Hello?
Hello, Mrs. Walker. This is Erika.
May I speak to Meg, please?
I’m sorry, she’ out.
Do you want her to call you back?
No, it’s OK.
But can I leave a message?
Sure.
Could you tell her to come to my house at two?
We’re going to do our papers together.
OK. Your house at two.
Yes. Thank you, Mrs. Walker.
You’re welcome. Say hello to your parents for me.
和訳
もしもし？
もしもし、ウォーカーさん。エリカです。
メグをお願いできますか？
ごめんなさい、彼女出かけてるの。
彼女からかけ直しますか？
いいえ、大丈夫です。
でも、メッセージをお願いできますか？
いいですよ。
彼女に２時に私の家に来るように伝えてくださいますか？
私たち、一緒に宿題をするんです。
わかったわ。あなたの家に２時ですね。
はい。ありがとう、ウォーカーさん。
どういたしまして。あなたのご両親によろしく伝えてくださいね。
穴埋め問題
Ms. Walker: Hello?
Erika: Hello, Mrs. Walker. This is Erika.
( ) I speak to Meg, please?
Ms. Walker: I’m sorry, she’ ( ).
Do you want ( ) to call you ( )?
Erika: No, it’s OK.
But can I ( ) a message?
Ms. Walker: Sure.
Erika: Could you tell ( ) to come to my house at two?
We’re going to do our ( ) together.
Ms. Walker: OK. Your house at two.
Erika: Yes. Thank you, Mrs. Walker.
Ms. Walker: You’re welcome. Say ( ) to your parents ( ) me.
整序問題
Ms. Walker: Hello.
Erika: Hello, Mrs. Walker. This is Erika.
① speak ②may ③to ④I ⑤speak, ⑥please
Ms. Walker: ①out ②I’m ③she’s ④sorry
Erika: No, it’s OK.
Erika: ①leave ②a ③but ④message ⑤can ⑥I
Ms. Walker: Sure.
Erika: ①you ②my house ③tell ④two ⑤could ⑥at ⑦come ⑧to ⑨her ⑩to
①going ②together ③we’re ④papers ⑤our ⑥do ⑦to
Ms. Walker: OK. Your house at two.
Erika: Yes. Thank you, Mrs. Walker.
Ms. Walker: You’re welcome. ①say ②your ③to ④me ⑤parents ⑥hello ⑦for
まとめ
何度も音読をしてから問題に取り組んでください。
暗記するくらい読むことが大切です。
ただ読むだけだと飽きてしまうので、日本語訳を見ながら英文を言ってみたり、英文を読んだ後に日本語訳を言ってみたりと自分なりの工夫をしながら読むといいですよ。
