ニュークラウン2年 Lesson4 Enjoy Sushi 本文&和訳 予習&復習サイト

未分類
スポンサーリンク
この課で学ぶこと
  • 日本の食文化についての関心を高める。
  • There is (are) 〜、や動名詞を理解し、使う。
  • すしについての説明文を読む。
  • 相手の言ったことを確認したりして、会話を広げる。
スポンサーリンク

GET Part1

POINT
The big park is in this town.
その大きな公園はこの町にあります。
There is a big park in this town.
この街には大きな公園があります。
There are two big parks in this town.
この街には2つの大きな公園があります。
Is there a big park in this town?
この街には大きな公園がありますか?
Yes, there is.    /      No, there is not.
はい、あります。  いいえ、ありません。
famous形容詞有名な
be famous for〜〜で有名
suggest動詞提案する
several形容詞いくつかの
menu名詞メニュー
front名詞
in front of〜〜の前で

本文

Emma
Emma

My aunt knows Japan is famous for sushi.
Can you suggest any places?

Mr Oka
Mr Oka

Well, there are several sushi restaurants in this town.

Emma
Emma

Is there one with an English menu?

Mr Oka
Mr Oka

Yes, there is.
It’s in front of the station.

Emma
Emma

Thank you!

和訳

Emma
Emma

私の叔母は日本は寿司で有名だと知っているんです。
どこかオススメの場所はありますか?

Mr Oka
Mr Oka

ええと、この街にはたくさんの寿司やさんがあるからね。

Emma
Emma

英語のメニューがあるお店はありますか?

Mr Oka
Mr Oka

うん、あるよ。
駅の前にあるよ。

Emma
Emma

ありがとうございます。

穴埋め問題

Emma: My aunt knows Japan is (             ) for sushi.
Can you (               ) any places?
Mr Oka: Well, there are (               ) sushi restaurants in this town.
Emma: Is (              ) one with an English (               )?
Mr Oka: Yes, (             ) is.
It’s in (            ) of the station.
Emma: Thank you!

整序問題

Emma: ①Japan  ②sushi  ③famous  ④aunt  ⑤my  ⑥for  ⑦knows  ⑧is
①can  ②any  ③you  ④places  ⑤suggest
Mr Oka: ①in  ②there  ③sushi  ④well,  ⑤restaurants  ⑥are  ⑦town  ⑧several  ⑨this
Emma: ①one  ②menu  ③is  ④an  ⑤there  ⑥English  ⑦with 
Mr Oka: Yes, there is. ①front  ②station  ③the  ④it’s  ⑤of  ⑥in
Emma: Thank you.

GET Part2

POINT
I like soccer.
私はサッカーが好きです。
I like playing soccer.
私はサッカーをすることが好きです。
delicious形容詞美味しい
again副詞再び
You know, 〜ね、よ
at home家で
difficult形容詞難しい
Not really.そうでもないかな
find動詞見つける
information名詞情報

本文

Emma
Emma

The sushi was delicious! We’ll go there again.

Mr Oka
Mr Oka

You know, you can make sushi at home.

Emma
Emma

That’s right. My aunt likes cooking.

Mr Oka
Mr Oka

Then she’ll enjoy making sushi.

Emma
Emma

Is it difficult?

Mr Oka
Mr Oka

Not really.
You can find recipes and other information on the Internet.

本文

Emma
Emma

The sushi was delicious! We’ll go there again.

Mr Oka
Mr Oka

You know, you can make sushi at home.

Emma
Emma

That’s right. My aunt likes cooking.

Mr Oka
Mr Oka

Then she’ll enjoy making sushi.

Emma
Emma

Is it difficult?

Mr Oka
Mr Oka

Not really.
You can find recipes and other information on the Internet.

和訳

Emma
Emma

お寿司美味しかったです!
また行きますね。

Mr Oka
Mr Oka

寿司は家でも作れるよね。

Emma
Emma

そうですね。
私の叔母は料理が好きなんです。

Mr Oka
Mr Oka

じゃあ寿司作りが楽しめるね。

Emma
Emma

難しいですか?

Mr Oka
Mr Oka

そうでもないかな。
レシピや他の情報はネットで見つけることができるよ。

穴埋め問題

Emma: The sushi was (                 ). We’ll go there (               ).
Mr Oka: You (              ), you can make sushi at (                ).
Emma: That’s right. My aunt likes (                  ).
Mr Oka: Then she’ll enjoy (               ) sushi.
Emma: Is it (               )?
Mr Oka: Not (                ).
You can (               ) recipes and other (                 ) on the Internet.

整序問題

Emma: ①was  ②the  ③delicious  ④sushi
①we’ll ②again  ③go  ④there
Mr Oka: ①can  ②sushi  ③you  ④home  ⑤make  ⑥know,  ⑦at  ⑧you
Emma: That’s right. ①like  ②aunt  ③cooking  ④my
Mr Oka: ①making  ②then  ③sushi  ④she’ll  ⑤enjoy
Emma: ①difficult  ②it  ③is
Mr Oka: Not really. ①information  ②recipes  ③can  ④on  ⑤other  ⑥Internet  ⑦find  ⑧you  ⑨the  ⑩and  

USE → Read

Making Sushi Is Fun

1段落目
Japan is famous for its sushi.
There are many kinds of sushi, for example, nigirizushi, makizushi and chirashizushi, you need special materials.
Don’t worry.
You can easily make some sushi at home.
2段落目
Kazarimaki-zushi
I like making kazarimaki-zushi, one kind of makizushi.
It is from Chiba.
There are beautiful images of flowers and animals in this sushi.
The colors come from vegetables and other foods.

3段落目
Try making these rolls for dinner parties.
You will enjoy making them.
Your friends will like looking at them.

4段落目
Recipe
For making kazarimaki-zushi, there are six steps:

1. Make five rolls of dembu rice and one roll of scrambled eggs.
2. Spread rice on a big piece of nori.
3. On the rice, place the rolls of dembu rice side by side.
4. Put the roll of scrambled eggs on top of them.
5. Roll all six together.
6. Cut it. You’ll see flowers.

和訳

すしを作ることはおもしろい

1段落目
日本は寿司で有名です。
たくさんの種類の寿司があります。例えば、握り寿司、巻き寿司とちらし寿司です。
いくつかの寿司には特別な道具が必要です。
心配しないでください。
あなたは家で簡単にすしを作ることができます。
飾り巻き寿司
私は巻き寿司の一つである、飾り巻き寿司が好きです。
それは千葉のものです。
この寿司の中には美しい花や動物のイメージがあります。
その色は野菜やその他の食べ物から出します。

3段落目
夕食のパーティにこれらの巻き寿司を作ってみてください。
あなたはそれらを作ることを楽しめますよ。
あなたの友達はそれらを見ることを好むでしょう。
4段落目
レシピ
飾り寿司を作るために、6つの行程があります。
1. でんぶご飯の巻きを5個とスクランブルエッグの巻きを1個作ります。
2. 大きな海苔の上にご飯を広げます。
3. ご飯の上にでんぶ巻きを並べておきます。
4. それらの一番上にスクランブルエッグ巻きをおきます。
5. 6つの巻きを合わせて巻きます。
6. それを切ります。 花が見えるでしょう。

USE → Speak

1 街のレストランについて会話しよう。

Meiling
Meiling

Is there a good restaurant in our town?

Ken
Ken

Yes, there is.
There is a good curry shop near the station.

Meiling
Meiling

Oh, a curry shop?
I love curry!

A 余暇の過ごし方について

Meiling
Meiling

What do you do in your free time?

Ken
Ken

I like watching J. League soccer on TV.

Meiling
Meiling

Ah, J. League. What’s your favorite team?

B 休みの予定について

Meiling
Meiling

Do you have any plans for your vacation?

Ken
Ken

Yes. I’m going to visit my aunt in Kobe.

Meiling
Meiling

Oh, are you?
What are you going to do there?

和訳

1 街のレストランについて会話しよう。

Meiling
Meiling

私たちの街に良いレストランはある?

Ken
Ken

うん、あるよ。
駅の近くに良いカレーショップがあるよ。

Meiling
Meiling

あら、カレーショップ?
私、カレーが大好き!

A 余暇の過ごし方について

Meiling
Meiling

あなたは暇なときに何をしているの?

Ken
Ken

僕はテレビでJリーグサッカーを見ているよ。

Meiling
Meiling

ああ、Jリーグね。あなたの好きなチームは何?

B 休みの予定について

Meiling
Meiling

あなたは何かやすにの計画はあるの?

Ken
Ken

うん。神戸に住んでいる叔母を訪ねる予定なんだ。

Meiling
Meiling

あら、そうなの?
そこで何をするの?

Let’s Talk④ 宿題は何?

Paul
Paul

What’s the history homework?

Meiling
Meiling

Let’s see.
We have to read about an important person from the 20th century.

Paul
Paul

How about the handouts?

Meiling
Meiling

We don’t have to do them.
But don’t forget.
There’s a test next week.

Paul
Paul

Oh, no!

和訳

Paul
Paul

歴史の宿題は何?

Meiling
Meiling

ええと。
20世紀に出た重要な人物について読まなくちゃいけないよ。

Paul
Paul

プリントは?

Meiling
Meiling

それはしなくてもいいよ。
でも、忘れないでね。
来週にはテストがあるよ。

Paul
Paul

ああ〜嫌だ。

まとめ

何度も音読をしてから問題に取り組んでください。

暗記するくらい読むことが大切です。

スポンサーリンク
未分類
スポンサーリンク
スポンサーリンク
shigerodenをフォローする
スポンサーリンク
小学生で英検3級合格できる英語教室
タイトルとURLをコピーしました