ニュークラウン3年 Lesson6 I Have a Dream 本文&和訳 予習&復習サイト

未分類
スポンサーリンク

☑アメリカの公民権運動について知り、人権の大切さを考える。

☑後置修飾の形を理解し、使う。

☑キング牧師についての物語文を読む。

☑尊敬する人物や憧れの人物を紹介する新聞の投稿記事を書く。

スポンサーリンク

GET Part1

POINT
The girl who is playing tennis is Miki.

The girl playing tennis is Miki.

This is a book which was written by Soseki.

This is a book written by Soseki.

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Nintendo Switch Lite ターコイズ
価格:21978円(税込、送料無料) (2020/2/15時点)

楽天で購入

What about it? それは何?
men 名詞 manの複数形
man 名詞 男性
dark 形容詞 暗い

本文

Paul
This is a photo taken in 1962.
Kumi
What about it?
Paul
Look at these men drinking water.
It shows a dark side of US history.
Kumi
A dark side of US history?
I don’t understand.
Paul
I can tell you more.
Kumi
OK.

和訳

Paul
これは1962年に撮られた写真だよ。
Kumi
それは何?
Paul
水を飲んでいる男の人たちを見て。
アメリカの歴史の暗い一面を見せているんだよ。.
Kumi
アメリカの歴史の暗い一面?
わからないわ。.
Paul
もう少し説明できるよ。
Kumi
わかった。

穴埋め問題

Paul: This is a photo (              ) in 1962.

Kumi: What (            ) it?

Paul: Look at these men (             ) water.
It (         ) a dark (         ) of US history.

Kumi: A dark (           ) of US history?
I don’t understand.

Paul: I can tell you (            ).

Kumi: OK.

整序問題

Paul: ①taken  ②is  ③in  ④photo  ⑤1962  ⑥this  ⑦a

Kumi: ①it  ②what  ③about

Paul: ①these  ②look  ③men  ④water  ⑤at  ⑥dinking
①history  ②dark  ③of  ④it  ⑤US  ⑥a  ⑦side  ⑧shows

Kumi: ①US  ②dark  ③of  ④a  ⑤history  ⑥side
①don’t  ②I  ③understand

Paul: ①more  ②can  ③tell  ④I  ⑤you

Kumi: OK.

GET Part2

POINT
The country which I want to visit is France.

The country I want to visit is France.

section 名詞 部分、仕切られた場所
fill(ed) 動詞 いっぱいにする、満たす
fill up いっぱいに満たす
driver 名詞 運転手
give up あきらめる、手放す
seat 名詞 座席
arrest(ed) 動詞 逮捕する

本文

Here is a story I want to tell you.

One day Rosa Parks, a black woman, was on a bus.

She was sitting near the ‘White Only’ section.

Soon that section filled up.

The driver said, “Give up your seat, or I’ll call the police.”

“No,” she said.

The police came and arrested her.

和訳

君に話したい話があるんだ。

ある日ローザ・パークという黒人女性がバスに乗っていたんだ。

彼女は’白人専用’ と仕切られた場所の近くに座っていたんだよ。、

すぐにその場所はいっぱいになったんだよね。

運転手が “その席を譲りなさい。さもないと警察を呼ぶぞ。”

“いやよ。” と彼女が言ったんだ。

警察が来て、彼女は逮捕されたんだよ。

穴埋め問題

(               ) is a story I want to (          ) you.

(           ) day Rosa Parks, a black woman, was (       ) a bus.

She was (               ) near the ‘White Only’ (                 ).

Soon that section (              ) up.

The driver said, “(              ) up your seat, (          ) I’ll call the police.”

“No,” she said.

The police came and (                 ) her.

整序問題

①story  ②you  ③want  ④here  ⑤to  ⑥a  ⑦tell  ⑧I  ⑨is

①bladk  ②day  ③woman  ④bus  ⑤Rsa Parks,  ⑥one  ⑦was  ⑧a  ⑨a  ⑩on

①’White Only’  ②was  ③near  ④she  ⑤the  ⑥section  ⑦sitting

①section  ②filled  ③that  ④up  ⑤soon

①said,  ②the driver  ③up  ④seat,  ⑤give  ⑥I’ll  ⑦your  ⑧call  ⑨the police  ⑩or

“No,” she said.

①arrested  ②police  ③and  ④the  ⑤her  ⑥came

USE → Read

I Have a Dream

In 1955, there were many things black people in the United States could not do under the law.

There were restrooms they could not use.

There were drinking fountains they could not use.

There were bus seats they could no use.

These unfair laws upset many people.

One of them was Martin Luther King, Jr.

He heard about the arrest of Mrs Parks in Montgomery, Alabama.

He said, “We cannot stand it any more. Let’s make a movement.

Let’s fight for anyone’s right to take any seat on any bus.

We shall never give up.”

He led the people of the city fighting for justice.

They fought in a peaceful way.

They stopped riding city buses.

Some walked to work and school.

Others shared cars.

Many people joined the movement, even some white people.

Their fight lasted for more than a year.

Finally they changed the law.

Black people were free to sit anywhere.

For many years, they worked hard to change other laws too.

In 1963, over 200,000 people gathered in Washinton, D.C. to support justice for all.

Dr King made a great speech from the steps of the Lincoln Memorial.

Here are some of the words spoken by him.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

I have a dream today.

I have a dream that one day … our little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
I have a dream today.

In 1964, Dr King won the Nobel Peace Prize.

Four years later, he was shot and killed.

He died, but the fight for justice continues.

His dream lives on.

和訳

1955年、アメリカ合衆国の黒人たちは法律の下できないことがたくさんありました。

彼らが使えないトイレがありました。

彼らが使えない水飲み場がありました。

彼らが使えないバスの座席がありました。

これらの不公平な法律はたくさんの人々をろうばいさせました。

彼らの一人はマーティン・ルーサー・キング・ジュニアでした。

彼はアラバマ州のモンゴメリでのパークス夫人の逮捕を聞きました。

彼は”我々はもう我慢できない。運動を起こそう。あらゆるバスのあらゆる座席に座る権利を勝ち取るための戦いをしよう。我々は決してあきらめない。”

彼は正義のために戦うことために街の人々を導きました。

彼らは平和的に戦いました。

彼らは市バスに乗ることを止めました。

歩いて仕事や学校へ行く人もいました。

他の人は車に乗り合わせました。

たくさんの人々が、白人でさえもこの運動に参加しました。

彼らの戦いは1年以上も続きました。

最終的に彼らは法律を変えました。

黒人の人々はどこにでも自由に座りました。

長年、彼らは他の法律も変えるために一生懸命働きました。

1963年に20万人を超える人々がワシントンに全ての正義を支持するために集まりました。

キング博士はリンカーン記念館の階段から素晴らしいスピーチをしました。

彼によって話された言葉のいくつかがあります。

私には夢がある。いつの日か私の小さな4人の子どもたちが、肌の色ではなく人格で評価される国で暮らすことを。私は夢を見る。

私には夢がある。黒人の少年と黒人の少女が白人の少年と白人の少女が兄弟姉妹のように手を取り合りあうことを。私は夢を見る。

1964年、キング博士はノーベル平和賞を受賞しました。

4年後、彼は打たれて殺されました。

彼は死にましたが、正義のための戦いは続きました。

彼の夢は生き続けています。

穴埋め問題

I Have a Dream

In 1955, there were many (                 ) black people in the United States could not do (             ) the law.

There were (               ) they could not use.

There were drinking (                   ) they could not use.

There were bus (             ) they could no use.

These (                 ) laws upset many people.

(            ) of them was Martin Luther King, Jr.

He heard about the (                ) of Mrs Parks in Montgomery, Alabama.

He said, “We cannot (                  ) it any more. Let’s make a (                     ).

Let’s (                 ) for anyone’s right to take any seat on any bus.

We (              ) never give up.”

He (            ) the people of the city fighting for j(                  ).

They (                  ) in a peaceful way.

They stopped (                 ) city buses.

Some (                 ) to work and school.

Others (                 ) cars.

Many people joined the (                  ), even some white people.

Their fight (               ) for more than a year.

(                 ) they changed the law.

Black people were free to sit (                ).

For (                ) years, they worked hard to change (              ) laws too.

In 1963, (             ) 200,000 people gathered in Washinton, D.C. to (                   ) justice for all.

Dr King made a great speech from the (               ) of the Lincoln Memorial.

Here are some of the words (               ) by him.

I have a dream (          ) my four little children will one day live in a (             ) where they will not be (             ) by the color of their skin but by the (              ) of their character.

I have a dream today.

I have a dream that one day … our little black boys and black girls will be able to (             ) hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
I have a dream today.

In 1964, Dr King won the Nobel Peace Prize.

Four (             ) later, he was shot and killed.

He died, but the fight for (            ) continues.

His dream lives on.

整序問題

①many  ②in  ③under  ④in 1955,  ⑤there  ⑥could not  ⑦the law  ⑧were  ⑨things  ⑩the United States  ⑪do  ⑫black people

①could  ②there  ③restroom  ④use  ⑤were  ⑥they  ⑦not

①coild  ②were  ③use  ④drinking  ⑤not  ⑥there  ⑦fountains  ⑧they

①bus  ②use  ③there  ④they  ⑤were  ⑥seats  ⑦not  ⑧could

①laws  ②these  ③many  ④upset  ⑤infair  ⑥people

①of  ②Martin Luther King, Jr  ③them  ④one  ⑤was

①about  ②in  ③Montgomery, Alabama  ④heard  ⑤arrest  ⑥Mrs Parks  ⑦the  ⑧he  ⑨of

①stand  ②said,  ③more  ④he  ⑤it  ⑥”we  ⑦any  ⑧cannot

①make  ②let’s  ③movement  ④a

①anyone’s right  ②take  ③any bus  ④let’s  ⑤to  ⑥any seat  ⑦fight  ⑧on  ⑨for

①never  ②shall  ③up”  ④give  ⑤we

①justice  ②the people  ③fighting  ④he  ⑤the city  ⑥for  ⑦of  ⑧led

①way  ②fought  ③a  ④they  ⑤peaceful  ⑥in

①they  ②buses  ③riding  ④city  ⑤stopped

①walked  ②school  ③work  ④some  ⑤to  ⑥and

①cars  ②our  ③shared

①some  ②people  ③movement,  ④jouned  ⑤even  ⑥people  ⑦the  ⑧many  ⑨white

①lasted  ②year  ③more  ④than  ⑤their  ⑥for  ⑦a  ⑧fight

①the  ②finally  ③law  ④changed  ⑤they

①sit  ②peolpe  ③black  ④free  ⑤anywhere  ⑥to  ⑦were

①other  ②for  ③hard  ④too  ⑤years,  ⑥worked  ⑦many  ⑧change  ⑨they  ⑩laws  ⑪to

①support  ②gathered  ③200,000 people  ④in  ⑤all  ⑥in 1963,  ⑦for  ⑧over  ⑨Washington, D.C.  ⑩justice  ⑪to

①from  ②Dr King  ③great  ④the Lincoln Memorial  ⑤made  ⑥the  ⑦a  ⑧steps  ⑨speech  ⑩of

①words  ②him  ③are  ④by  ⑤the  ⑥here  ⑦spoken  ⑧some  ⑨of

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

I have a dream today.

I have a dream that one day … our little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
I have a dream today.

In 1964, Dr King won the Nobel Peace Prize.

①four  ②shot  ③later,  ④killed  ⑤he  ⑥years  ⑦and  ⑧was

①but  ②continues  ③he  ④for  ⑤died,  ⑥justice  ⑦the  ⑧fight

①on  ②his  ③lives  ④dream

USE → Write

本文

Martin Luther King, Jr.

The person I respect is Dr Martin Luther King, Jr.

Dr King fought for the equality of black and white people.

Sometimes people used violence against him.

He never used violence back.

His famous speech, “I Have a Dream,” moved me.

I learned that dreams are important.

I want to have a strong dream in my heart.

Dr King was killed, but he is still a hero.

和訳

マーティン・ルーサー・キング、ジュニア

僕が尊敬する人物はマーティン・ルーサー・キング、ジュニア博士です。

キング博士は黒人と白人の平等のために戦いました。

時々人々は暴力を使って彼に対等しました。

彼は決して暴力で返しませんでした。

彼の有名はスピーチの”I Have a Dream,” は感動しました。

僕は夢は大切だということを学びました。

僕は心に強い夢を持ちたいです。

キング博士は殺されましたが、彼は今でもヒーローです。

穴埋め問題

Martin Luther King, Jr.

The person I (             ) is Dr Martin Luther King, Jr.

Dr King (               ) for the equality of black and white people.

(                  ) people used violence (              ) him.

He never used (               ) back.

His (                  ) speech, “I Have a Dream,” (               ) me.

I learned that dreams are (                   ).

I want to have a (                  ) dream in my (                ).

Dr King was (               ), but he is (            ) a hero.

整序問題

①is  ②the  ③Dr Martin Luther King, Jr  ④respect  ⑤I  ⑥person

①white  ②fought  ③people  ④equality  ⑤for  ⑥and  ⑦the  ⑧black  ⑨of  ⑩Dr King

①violence  ②people  ③him  ④used  ⑤sometimes  ⑥against

①used  ②violence  ③he  ④back  ⑤never

①moved  ②famous  ③”I Have a Dream”  ④his  ⑤me  ⑥speech

①are  ②learn  ③that  ④I  ⑤important  ⑥dream

①want  ②dream  ③my  ④I  ⑤heart  ⑥strong  ⑦to  ⑧in  ⑨a  ⑩have

①a  ②killed,  ③he  ④Dr King  ⑤hero  ⑥but  ⑦still  ⑧was   ⑨is

まとめ

何度も音読をしてから問題に取り組んでください。

暗記するくらい読むことが大切です。

ただ読むだけだと飽きてしまうので、日本語訳を見ながら英文を言ってみたり、英文を読んだ後に日本語訳を言ってみたりと自分なりの工夫をしながら読むといいですよ。

スポンサーリンク
未分類
スポンサーリンク
スポンサーリンク
shigerodenをフォローする
スポンサーリンク
小学生で英検3級合格できる英語教室
タイトルとURLをコピーしました