Contents
Part1 何をしているのかを描写しよう
- 今していることについて話したり、たずねたりすることができる。
- 相手に何かを禁止したり、注意を促したりすることができる。
Kota drinks water every day.
光太は毎日水を飲みます。
Kota is drinking water now.
光太は今水を飲んでいます。
| almost | 副詞 | 〜もまた、 |
| noon | 名詞 | 正午 |
| work(s) | 動詞 | 働く |
| wait(ing) | 動詞 | 待つ |
| drink(ing) | 動詞 | 飲む |
| water | 名詞 | 水 |
| watch(ing) | 動詞 | 見る |
| menu | 名詞 | メニュー、献立 |
| Chinese | 名詞 | 中国の |
| wait for | 〜を待つ |
本文
It’s almost noon. Mike, my brother, works in this Chinese restaurant.
We’re waiting for him.
Kota is drinking water. Deepa is watching the cook.
Saki and Alex are talking about the menu.
Oh, Mike is coming.
和訳
もうすぐお昼です。
私の弟のマイクはこのチャイニーズレストランで働いています。
私たちは彼を待っているところです。
光太は水を飲んでいます。
ディーパは料理人を見ています。
咲とアレックスはメニューについて話しています。
あら、マイクが来ましたよ。
穴埋め問題
It’s ( ) noon.
Mike, my brother, ( ) in this Chinese restaurant.
We’re ( ) for him.
Kota is ( ) water.
Deepa is ( ) the cook.
Saki and Alex are ( ) about the ( ).
Oh, Mike is ( ).
整序問題
①noon ②almost ③it’s
①restaurant ②works ③brotyer, ④Mike, ⑤my ⑥in ⑦this
①him ②we’re ③for ④waiting
①drinking ②Kota ③water ④is
①the ②Deepa ③cook ④watching ⑤is
①talking ②and ③Saki ④the ⑤are ⑥Alex ⑦about ⑧menu
①coming ②oh, ③Mike ④is
Part2 何をしているのかをたずねよう
Are you taking pictures?
あなたは写真を撮っているところですか？
Yes, I am. [ No, I am not. ]
はい、撮っているところです。[ いいえ、撮っているところではありません。]
What are you doing?
あなたは何をしているところですか？
I am taking a video.
私はビデオを撮っているところです。
| crowded | 副詞 | (場所が)<〜で>混雑した |
| traditional | 形容詞 | 伝統的な |
| art | 名詞 | 芸術 |
| man | 名詞 | 男性 |
| woman | 名詞 | 女性 |
| mask(s) | 名詞 | 仮面、面 |
| fast | 副詞 | 速く |
| check | 動詞 | 調べる |
| out | 副詞 | 外へ |
| later | 形容詞 | あとで、もっと遅い |
| check…out | …を調べる |
本文
It’s very crowded
What are the people watching?
They’re watching henmen, a traditional Chinese art.
]Wow! The man is changing his masks so fast!
Are you taking pictures, Kota?
No, I’m not. I’m taking a video.
Let’s check it out later.
和訳
とても混んでるわね。
みんな、何を見ているの？
みんな変面と言う伝統的な中国芸術を見ているんだよ。
わお！その男の人はお面を変えるのがとても速いわ。
光太、写真撮ってる？
ううん、撮ってないよ。ビデオを撮ってるよ。
あとでチェックしてみよう。
穴埋め問題
Saki: ①crowded ②it’s ③very
①what ②people ③the ④watching ⑤are
Mike: ①henmen, ②they’re ③a ④Chinese ⑤watching ⑥traditional ⑦art
Saki: Wow! ①his ②the ③fast ④is ⑤masks ⑥man ⑦changing ⑧so
Mike: ①taking ②are ③pictures, ④Kota ⑤you
Kota: ①not ②I’m ③no,
①video ②I’m ③taking ④a
Mike: ①out ②check ③let’s ④later ⑤it
Part3 指示をしよう
Don’t ask anyone.
誰にもたずねてはいけません。
Be careful.
注意深くしなさい。
| word(s) | 名詞 | 単語、言葉 |
| mean | 名詞 | 意味 |
| easy | 副詞 | 簡単な |
| be | 動詞 | ある、いる |
| careful | 形容詞 | 注意深い |
| ask | 動詞 | 尋ねる、質問する |
| anyone | 代名詞 | 誰か |
| answer(s) | 名詞 | 答え |
| worry | 動詞 | 心配する |
| worry about | 〜について心配する |
本文
Kota, what do these Chinese words mean?
Oh, they’re easy.
Be careful. They’re not so easy.
And don’t ask anyone.
光太は✓を記入してマイクに返します。その結果は・・・。
OK. Let’s check your answers.
Oh, no. Two of them are wrong.
Well, don’t worry about it.
和訳
光太、これらの中国語の単語は何を意味するでしょ〜か？
ああ、簡単だよ。
気をつけて。そんなに簡単じゃないよ。
そして誰にも聞いちゃダメだよ。
光太は✓を記入してマイクに返します。その結果は・・・。
よし。答え合わせしてみよう。
ああダメだ。２つ間違えている。
まぁ、心配しないで。
まとめ
何度も音読をしてから問題にチャレンジしてくださいね。
進行形は「〜しているところ」と訳したり「〜しています」などと訳します。
現在形は「〜します」進行形は「〜しています」です。
この違いをしっかりと身につけましょう。
