- 乗り物で行き方をたずねたり、教えたりすることができる。
Daily Scene5
Which bus goes to the Palace Theater?
どのバスがパレス劇場へ行きますか？
Take Bus No. 104.
104番のバスに乗ってください。
| theater | 名詞 | 劇場 |
| No. (=number) | 名詞 | 番 |
| stop(s) | 動詞 | 止まる、停止する |
| arrive(s) | 動詞 | 到着する |
| should | 助動詞 | 〜するべきである、 |
| get off | 降りる |
本文
Excuse me. Which bus goes to the Palace Theater?
The Palace Theater?
Yes.
Take Bus No. 104. It stops over there.
A bus arrives every ten minutes.
I see. Where should we get off?
Get off at 47th Street.
How long does it take?
Oh… I think it takes about ten minutes.
Thank you.
You’re welcome.
和訳
すみません。パレス劇場へはどのバスが行きますか？
パレス劇場？
はい。
104番のバスに乗ってください。向こうに止まりますよ。
バスは１０分毎に到着します。
わかりました。どこで降りればいいですか。
47番通りで降りてください。
どのくらいかかりますか？
あ〜10分くらいだと思いますよ。
ありがとう。
どういたしまして。
穴埋め問題
エリカ: ( ) me. ( ) bus goes to the Palace Theater?
男性: The Palace Theater?
エリカ: Yes.
男性: ( ) Bus No. 104. It ( ) over there.
A bus ( ) every ten minutes.
エリカ: I see. Where ( ) we get ( )?
男性: Get ( ) at 47th Street.
エリカ: How ( ) does it ( )?
男性: Oh… I think it ( ) about ten minutes.
エリカ: Thank you.
男性: You’re ( ).
整序問題
単語は全て小文字で書かれています。
エリカ: Excuse me. ①the Palace Theater ②which ③to ④bus ⑤goes
男性: The Palace Theater?
エリカ: Yes.
男性: Take Bus No. 104. ①over ②it ③there ④stops
①minutes ②bus ③every ④ten ⑤a ⑥arrives
エリカ: I see. ①should ②get ③where ④we ⑤off
男性: ①at ②47th Street ③off ④get
エリカ: ①long ②take ③how ④it ⑤does
男性: Oh… ①takes ②minutes ③think ④I ⑤it ⑥about ⑦ten
エリカ: Thank you.
男性: You’re welcome.
まとめ
何度も音読をしてから問題に取り組んでください。
暗記するくらい読むことが大切です。
ただ読むだけだと飽きてしまうので、日本語訳を見ながら英文を言ってみたり、英文を読んだ後に日本語訳を言ってみたりと自分なりの工夫をしながら読むといいですよ。
なんども音読をしてから問題に取り組みましょう。
