ニューホライズン2年 Unit7 The Movie Dolphin Tale 和訳サイト 予習&復習

未分類
スポンサーリンク
Unit7の目標
  • 人やものについて、比べて説明することができる。
  • あるテーマについて、資料などを用いて比較しながら説明することができる。
スポンサーリンク

7-1  Starting Out

基本文22
The dolphin is larger than the tuna.
イルカはマグロより大きいです。
The bule whale is the largest of all animals.
シロナガスクジラは全ての動物の中で最も大きいです。
dolphin名詞イルカ
tale名詞物語
sea名詞
larger より大きい
than接続詞〜よりも
swimming pool名詞プール
tuna名詞マグロ
blue whale名詞シロナガスクジラ

本文

Let’s compare sea animals.

The dolphin is larger than the tuna.

But the tuna swims faster than the dolphin.

The blue whale is the largest of all animals.

It is longer than a 25-meter swimming pool!

和訳

海の動物たちを比べよう。

そのイルカはマグロよりも大きいです。

でも、マグロはイルカよりも速く泳ぎます。

そのシロナガスクジラは全ての動物の中で一番大きいです。

25メートルブールよりも長いんですよ!

穴埋め問題

Let’s (                     ) sea animals.

The (                ) is larger (                 ) the tuna.

But the tuna swims (                  ) than the dolphin.

The (                 ) whale is the (                  ) of all animals.

It is (                   ) than a 25-meter (                     ) pool!

整序問題

①sea  ②compare  ③let’s  ④animals

①the  ②larger  ③tuna  ④dolphin  ⑤than  ⑥the  ⑦is

①swims  ②the blue whale  ③of  ④the  ⑤animals  ⑥is  ⑦largest  ⑧all

①swimming pool  ②it  ③25-meter  ④longer  ⑤than  ⑥is  ⑦a

7-2  Dialog

基本文23
This movie is more popular than that one.
この映画はあの映画よりも人気があります。
This movie is the most popular in Japan.
この映画は日本で最も人気があります。
more形容詞より多くの
ending名詞結末
most形容詞最も多い
impressive形容詞印象的な

本文

Saki
Saki

Thank you, Deepa.
I love dolphins, so I really enjoyed your book.

Deepa
Deepa

Oh, then you should see this movie, Dolphin Tale.
It’s more interesting than this book.

Saki
Saki

Really?

Deepa
Deepa

Yes. Don’t miss the ending.
That scene is the most impressive in the movie.

Saki
Saki

OK. I’ll check it out.
Let’s talk about the movie tomorrow.

和訳

Saki
Saki

ありがとう、ディーパ。
私イルカが大好きなの、それで本当にあなたの本を楽しんだわ。

Deepa
Deepa

あら、それならこの「イルカと少年」と言う映画を観るべきだわ。
この本よりも面白いわよ。

Saki
Saki

ほんと?

Deepa
Deepa

うん、エンディングを見逃さないでね。
そのシーンがその映画で最も印象的なのよ。

Saki
Saki

わかった。チェックするわ。明日、その映画について話しましょうね。

穴埋め問題

Saki: (                  ) you, Deepa. I love (                 ), so I really (                     ) your book.

Deepa: On, then you (                 ) see this movie, Dolphin Tale.

It’s (                ) interesting than this book.

Saki: Really?

Deepa: Yes. Don’t miss the (                      ). That (            ) is the most (                    ) in the movie.

Saki: OK. I’ll check it (                  ). Let’s talk (                     ) the movie tomorrow.

整序問題

Saki: Thank you, Deepa. ①your  ②dolphins,  ③I  ④enjoyed  ⑤so  ⑥book  ⑦love  ⑧really  ⑨I

Deepa: ①movie  ②should  ③oh,  ④Dolphin Tale  ⑤this  ⑥you  ⑦then  ⑧see

Saki: Really?

Deepa: Yes. ①the  ②miss  ③don’t  ④ending

①scene  ②the  ③that  ④impressive  ⑤the  ⑥in  ⑦most  ⑧is  ⑨movie

Saki: OK. ①out  ②I’ll  ③check  ④it

①talk  ②the  ③tomorrow  ④about  ⑤movie  ⑥let’s

7-3  Read and Think ①

基本文24
Miho is my best friend.
ミホは私の親友です。
shy形容詞恥ずかしがりの、内気な
serious形容詞真面目な、本気の
injury名詞ケガ
aquarium名詞水族館
rescue動詞救う、救助する
save(d)動詞救う、救助する
best形容詞最も良い
condition名詞状態
better形容詞いっそう良い
Sawyer ソーヤー
Winter ウィンター
ーyear-old 〜歳

本文

Sawyer is a shy 11-year-old boy.

One day, he sees a dolphin on a beach.

The dolphin has a serious tako injury.

Sawyer tries to help her.

Soon some people from an aquarium come to rescue her.

Sawyer visits the aquarium every day to see her.

Winter knows that Sawyer saved her life.

So she looks happy when she sees Sawyer.

Winter becomes his best friend.

Winter looks happy, but her condition does not get better.

和訳

ソーヤーは恥ずかしがり屋の11歳の少年です。

ある日、彼は海岸で一頭のイルカを見ます。

そのイルカは尻尾に重傷を負っています。

ソーヤーは彼女を助けようとします。

すぐに水族館から何人かの人々が彼女を救いに来ます。

彼らは彼女をウィンターと名付け、十分に世話をします。

ソーヤーは毎日彼女に会うために水族館を訪れます。

ウィンターはソーヤーが彼女の命を救ってくれたことを知っています。

だから彼女はソーヤーに合うと嬉しそうです。

ウィンターは彼の親友になります。

ウィンターは幸せそうですが、彼女の状態はよくなっていきません。

穴埋め問題

Sawyer is a (                 ) 11-year-old boy.

(          ) day, he sees a dolphin on a (                   ).

The dolphin has a (                  ) tail injury.

Sawyer (                 ) to help her.

Soon some people from an (                     ) come to (                    ) her.

They (               ) her Winter and take good (                  ) of her.

Sawyer visits the (                     ) every day to see her.

Winter (   ) that Sawyer saved her life.

So she (                 ) happy when she sees Sawyer.

Winter (                    ) his best friend.

Winter looks happy, but her (                    ) does not get better.

整序問題

①boy  ②Sawyer  ③11-year-old  ④is  ⑤shy  ⑥a

①sees  ②beach  ③one  ④dolphin  ⑤day,  ⑥he  ⑦a  ⑧a  ⑨on

①serious  ②the  ③has  ④injury  ⑤tail  ⑥dolphin  ⑦a

①to  ②her  ③Sawyer  ④tries  ⑤help

①some  ②come  ③from  ④soon  ⑤aquarium  ⑥rescue  ⑦people  ⑧her  ⑨an  ⑩to

①take  ②her  ③they  ④Winter  ⑤name  ⑥good  ⑦and  ⑧her  ⑨care  ⑩of

①visits  ②every  ③Sawyer  ④aquarium  ⑤the  ⑥her  ⑦day  ⑧see  ⑨to

①knows  ②Sawyer  ③Winter  ④life  ⑤that  ⑥saved  ⑦her

①when  ②so  ③looks  ④she  ⑤sees  ⑥happy  ⑦Sawyer  ⑧she

①Winter  ②best  ③his  ④becomes  ⑤friend

①happy,  ②condition  ③Winter  ④better  ⑤looks  ⑥not  ⑦but  ⑧get  ⑨does  ⑩her

7-4  Read and Think ②

基本文25
Miho swims as fast as Yuji.
ミホはユウジと同じくらい早く泳ぎます。
cut動詞切る
without前置詞〜がなく、〜なしに
expensive形容詞高価な
charity名詞慈悲、思いやり
volunteer(s)名詞志願者、ボランティア
collect(s)動詞集める
money名詞お金
finally副詞最後に
true形容詞本当の
bond名詞絆、結ぶもの
artificial形容詞人口の
cut off 切り離す
think of 〜のことを考える
no longer もはや〜しないで

本文

Winter’s injury is very bad.

The doctor must cut off her tail.

Without a tail, she’ll die.

But making an artificial one is very expensive.

People at the aquarium are sad, but they can’t do anything.

Sawyer thinks of an idea.

He plans a charity event with volunteers.

Many people come, and Sawyer collects money for Winter.

Sawyer is no longer shy.

Finally, Winter gets a new tail.

It’s the best thing for her.

She can swim as well as other dolphins.

This movie is a true story of the bond between people and animals.

和訳

ウィンターの怪我はとても悪いです。

お医者さんは彼女の尻尾を切らなくてはなりません。

尻尾がなければ、彼女は死にます。

しかし、人口の尻尾を作ることはとても費用がかかります。

水族館のみんなは悲しみますが、何もできません。

ソーヤーはアイデアを思いつきます。

彼はボランティアの人たちとチャリティーイベントを計画します。

たくさんの人々がやってきてソーヤーはウィンターのためにお金を集めます。

ソーヤーはもはや恥ずかしがり屋ではありません。

ついに、ウィンターは新しい尻尾を手に入れます。

彼女にとって最善のことです。

彼女は他のイルカたちと同じように泳ぐことができます。

この映画は人々と動物の絆を結ぶ真実の物語です。

穴埋め問題

Winter’s (                  ) is very bad.

The doctor must cut off her (                 ).

(                    ) a tail, she’ll die.

But making an (                ) one is very expensive.

People at the (                 ) are sad, but they can’t do (                    ).

Sawyer (                ) of an idea.

He plans a (                    ) event with (                            ).

Many people come, and Sawyer (                     ) money for Winter.

Sawyer is no (                    ) shy.

(                       ), Winter gets a new (                ).

It’s the (                  ) thing for her.

She can swim as (                  ) as other dolphins.

This movie is a (                  ) story of the (                ) between people and animals.

整序問題

①very  ②Winter’s  ③bad  ④is  ⑤injury

①doctor  ②her  ③must  ④off  ⑤the  ⑥cut  ⑦tail

①she’ll  ②without  ③a  ④die  ⑤tail

①making  ②artificial  ③very  ④an  ⑤is  ⑥expensive  ⑦one  ⑧but

①anything  ②people  ③are  ④they  ⑤do  ⑥the  ⑦aquarium  ⑧at  ⑨sad  ⑩can’t  ⑪but

①thinks  ②Sawyer  ③idea  ④of  ⑤an

①charity  ②volunteers  ③event   ④plans  ⑤he  ⑥a  ⑦with

①come,  ②collects  ③many  ④money  ⑤people  ⑥Sawyer  ⑦for  ⑧and  ⑨Winter

①no  ②Sawyer  ③shy  ④is  ⑤longer

①gets  ②finally,  ③new  ④Winter  ⑤a  ⑥tail

①thing  ②it’s  ③for  ④the  ⑤her  ⑥best

①she  ②well  ③swims  ④as  ⑤as  ⑥dolphins  ⑦can  ⑧other

①of  ②animals  ③story  ④this  ⑤between  ⑥is  ⑦bond  ⑧movie  ⑨the  ⑩true  ⑪and  ⑫a  ⑬people

まとめ

何度も音読をしてから問題に取り組んでください。

暗記するくらい読むことが大切です。

ただ読むだけだと飽きてしまうので、日本語訳を見ながら英文を言ってみたり、英文を読んだ後に日本語訳を言ってみたりと自分なりの工夫をしながら読むといいですよ。

何度も音読をしてから問題に取り組んでください。

にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ


にほんブログ村

スポンサーリンク
未分類
スポンサーリンク
スポンサーリンク
shigerodenをフォローする
スポンサーリンク
小学生で英検3級合格できる英語教室
タイトルとURLをコピーしました