ニューホライズン1年 Unit10あこがれのボストン 和訳サイト 予習&復習

未分類
スポンサーリンク
Unit10の目標
  • できることやできないことについて話したり、たずねたりすることができる。
  • いつできるかをたずねることができる。
スポンサーリンク

Part1 できることを述べよう

基本文28
Haruki can  sleep anywhere.
春樹はどこでも眠ることができます。
I cannot sleep tonight.
私は今晩眠ることができません。
hotel名詞ホテル
sleep(ing)動詞寝る
can助動詞〜できる
anywhere副詞どこにでも、どこへでも
cannot助動詞〜できない
tonight副詞今夜は
excited形容詞興奮した、ワクワクした
wihter名詞
summer名詞
vacation名詞休暇
Have a nice〜 良い〜を

本文

December 28
Dear Ms. Baker.

How are you?
I am in a hotel in Boston with my family.
Haruki is sleeping.
He can sleep anywhere.
But I cannot sleep tonight.
I am so excited!
I have an English book about Boston with me.
I can read it with a dictionary.
I like this city.
Have a nice winter vacation and a happy new year!

Your student, Ando Saki

和訳

12月28日
ベーカー先生へ

お元気ですか?
私は家族と一緒にボストンのホテルにいます。
春樹は寝ています。
彼はどこでも寝ることができます。
でも私は今夜眠れません。
とてもワクワクしています!
私はボストンについての英語の本を持ってきました。
私はその本を辞書を使って読むことができます。
私はこの街が好きです。
良い冬休みを、そしてお正月をお過ごしください!

あなたの生徒、安藤咲

穴埋め問題

(                         ) 28
Dear Ms. Baker.

How (                 ) you?
I am in a (                      ) in Boston with my (                      ).
Haruki is (                     ).
He (            ) sleep anywhere.
But I (                  ) sleep (                    ).
I am so (                       ).
I have an English book about Boston (               ) me.
I (             ) read it with a (                      ).
I like this (                   ).
Have a (               ) winter (                     ) and a happy new (                )!

Your student, Ando Saki

整序問題

December 28
Dear Ms. Baker

are  ②how  ③you
am  ②Boston  ③hotel  ④with  ⑤in  ⑥a  ⑦family  ⑧I  ⑨my  ⑩in
is  ②he  ③sleeping
anywhere  ②can  ③he  ④sleep
sleep  ②but  ③I  ④tonight  ⑤cannot
am  ②I  ③excited  ④so
English  ②I  ③Boston  ④an  ⑤book  ⑥have  ⑦about  ⑧me  ⑨with
with  ②can  ③it  ④dictionary  ⑤read  ⑥I  ⑦a
like  ②I  ③city  ④this
winter  ②a  ③have  ④nice  ⑤vacation  ⑥new  ⑦and  ⑧happy  ⑨a  ⑩year

Your student, Ando Saki

Part2  できるかどうかをたずねよう

基本文29
I can skate.
私はスケートをができます。
Can you skate?
あなたはスケートができますか?
Yes, I can. [ No, I cannot. ]
はい、できます。 [ いいえ、できません。] 
skate動詞スケートをする
wonderful形容詞すばらしい
building(s)名詞建物
way名詞
guess動詞推測する
on the way 〜へ行く途中で
one of のうちの一つ(一人)

本文

This is Boston Common
We can skate here. Can you skate?

Yes, I can.

Let’s walk there.
We can see some wonderful buildings on the way.

Who’s that?

Can you guess?

No, I can’t. Who is he?

He’s Benjamin Franklin.
He’s one of the Founding Fathers of America.

Oh, I see.

和訳

これはボストンコモンよ。
そこでスケートができるのよ。あなたはスケートできる?

はい、できます。

そこを歩きましょう。途中ですばらしい建物を見ることができるわ。

あれは誰ですか?

誰だと思う?

わかりません。彼は誰ですか?

彼はベンジャミン・フランクリンよ。
彼はアメリカ建国の父の一人なのよ。

ああ、わかりました。

穴埋め問題

Ms.Brown: This is Boston Common.

We can (               ) there. Can you (                    )?

Saki: Yes, I (                  ).

Ms. Brown: Let’s walk (                   ).

We can see some (                      ) buildings on the (                  ).

Saki: (                   ) that?

Ms. Brown: Can you (                     )?

Saki: No, I (                      ). (                 ) is he?

Ms. Brown: He’s Benjamin Franklin.

He’s (          ) of the Founding Fathers of America.

Saki: Oh, I (                ).

整序問題

Ms. Brown: ①is  ②Boston Common  ③this

①skate  ②we  ③there  ④can

①skate  ②you  ③can

Saki: Yes, I can.

Ms. Brown: ①there  ②let’s  ③walk

①see  ②way  ③wonderful  ④we  ⑤some  ⑥buildings  ⑦can  ⑧the  ⑨on

Saki: Who’s that?

Ms. Brown: ①you  ②guess  ③can

Saki: No, I can’t. ①is  ②who  ③he

Ms. Brown: He’s Benjamin Franklin.

①the Founding Fathers of America  ②of  ③he’s  ④one

Saki: Oh, I see.

Part3  いつできるかをたずねてみよう

基本文
Can you climb Mt. Fuji during summer?
あなたたちは夏の間に富士山に登ることができますか?
When can you climb Mt. Fuji?
あなたたちはいつ富士山に登ることができますか?
We can climb it during summer.
私たちは夏の間にそれに登ることができます。
yesterday副詞昨日は
museum名詞博物館
find動詞見つけ出す
mountain名詞
climb動詞登る
when疑問副詞いつ
between前置詞〜の間に
during前置詞〜の間ずっと
dangerous形容詞危険な
surprise動詞驚かす
a lot of たくさんの
between…and〜 …と〜の間
What … ! なんという

本文

Thank you for yesterday, Ms. Brown.

Oh, that’s OK.
Well, this museum has many works of Japanese art.

Look at this picture.
Can you find Mt. Fuji in it?

Yes, I can. We love that mountain.

When can you climb it?

Between July and September. We can’t climb it during winter.
It’s dangerous.

I see.

Mt. Fuji in Boston. What a surprise!

和訳

ブラウンさん、昨日はありがとうございました。

あら、いいのよ。さて、この博物館なんだけどたくさんの日本芸術の作品があるのよ。
行きましょう

この絵を見て。
その中に富士山を見つけられるかしら。

はい、見えます。私たちはあの山が大好きなんですよ。
たくさんの人たちがそれに登ります。

いつ登ることができるの?

6月から9月の間ですね。冬の間は登れないんです。
危ないんです。

なるほど。

ボストンに富士山なんて。なんて驚きかしら!

穴埋め問題

Saki: Thank you for (                 ), Ms. Brown.

Ms. Brown: Oh, that’s OK. Well, this (             ) has many works of Japanese (               ).

Let’s go!

Ms. Brown: Look (        ) this picture.

Can you (               ) Mt. Fuji in it?

Saki: Yes, I can. We love that (                     ).

A (             ) of people climb it.

Ms. Brown: (                  ) can you climb it?

Saki: (                 ) July and September.

We can’t climb it  (                 ) winter.

It’s (                  ).

Ms. Brown: I see.

Saki: Mt. Fuji (         ) Boston. (                 ) a surprise!

整序問題

Saki: ①yesterday  ②Ms. Brown  ③you  ④thank  ⑤you

Ms. Brown: Oh, that’s OK. ①works  ②museum  ③well,  ④many  ⑤has  ⑥of  ⑦this  ⑧Japanese  ⑨art

Ms. Brown: ①this  ②at  ③picture  ④look

①Mt. Fuji  ②can  ③fine  ④you  ⑤it  ⑥in

Saki: Yes, I can. ①we  ②mountain  ③that  ④love

①it  ②a  ③people  ④climb  ⑤lot  ⑥of

Ms. Brown: ①you  ②when  ③climb  ④it  ⑤can

Saki: ①September  ②between  ③and  ④July

①it  ②can’t  ③witner  ④we  ⑤climb  ⑥it

It’s dangerous.

Ms. Brown: I see.

Saki: Mt. Fuji in Boston. What a surprise!

まとめ

何度も音読をしてから問題に取り組んでください。

暗記するくらい読むことが大切です。

ただ読むだけだと飽きてしまうので、日本語訳を見ながら英文を言ってみたり、英文を読んだ後に日本語訳を言ってみたりと自分なりの工夫をしながら読むといいですよ。

にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ


にほんブログ村

スポンサーリンク
未分類
スポンサーリンク
スポンサーリンク
shigerodenをフォローする
スポンサーリンク
小学生で英検3級合格できる英語教室
タイトルとURLをコピーしました