ニューホライズン3年 Presentation 3 中学校生活 和訳サイト 予習&復習

未分類
スポンサーリンク
スポンサーリンク

Hop 中学校生活についてのモデル文を理解しよう

improve(d)動詞〜を改良する
championship名詞選手権
lead動詞導く
tournament名詞勝ち抜き戦
speech名詞演説
contest名詞競技
done doの過去分詞
broaden動詞広げる、広める
horizon名詞視野
chorus名詞合唱
at first 初めは
do one’s best 最善を尽くす

本文

I’ve been a member of the volleyball team for three years.

At first, it was difficult for us to win a game, but we’ve improve a lot.

I’ll never forget winning the city championship.

I’m going to keep playing volleyball.

I want to be a player who can lead a team to the national tournament.

和訳

私は3年間バレーボールチームの一員です。

最初、試合に勝つことは私たちにとって難しいことでしたが、私たちは大いに強くなりました。

私は市の選手権で勝つことを決して忘れません。

私はバレーボールをし続けるつもりです。

私はチームを全国大会に導けるような選手になりたいです。

穴埋め問題

I’ve (               ) a member of the volleyball team (              ) three years.

At (           ), it was difficult for (            ) to win a game, but we’ve (               ) a lot.

I’ll never (            ) winning the city (                       ).

I’m going to keep (               ) volleyball.

I want to be a player (             ) can lead a team to the national (                      ).

整序問題

①member  ②for  ③of   ⑤I’ve  ⑥years  ⑦the volleyball team  ⑧three  ⑨the  ⑩been

①improved  ②at first,  ③a game,  ④for  ⑤it  ⑥to win  ⑦we’ve  ⑧was  ⑨a lot  ⑩difficult  ⑪us  ⑫but

①winning  ②never  ③I’ll  ④the  ⑤forget  ⑥championship  ⑦city

①to  ②playing  ③I’m  ④volleyball  ⑤going  ⑥keep

①who  ②a team  ③want  ④to  ⑤be  ⑥I  ⑦the national tournament  ⑧a player  ⑨to  ⑩can  ⑪lead

Jump 自分の中学生活について書いて発表しよう

本文

I’ve studied English hard since elementary school.

I listened to radio English course every day.

I was really glad that I won first prize in the speech contest.

Now I’m interested in learning other languages.

It’s not easy, but I’ll do my best.

I’ve played the piano for almost ten years.

The lessons were sometimes hard, but I didn’t give up.

I’ll never forget playing for the chorus contest last year.

In high school, I want to try something I’ve never done.

I want to broaden my horizons.

和訳

私は小学校の時から一生懸命英語を勉強しています。

私は毎日ラジオの英語講座を聞いていました。

私はスピーチコンテストで優勝を勝ち取れて本当に嬉しかったです。

今、私は他の言語を習うことに興味があります。

簡単ではないけれど、私は最善を尽くします。

私はほぼ10年間ピアノを演奏しています。

レッスンは時々厳しいですが、私は諦めませんでした。

私は去年コーラスの伴奏をしたことを決して忘れません。

高校では、私は一度もしたことのない何かに挑戦したいです。

私は自分の視野を広げたいです。

穴埋め問題

例1

(              ) studied English hard (             ) elementary school.

I (                    ) to a radio English (                  ) every day.

I was really (                ) that i won first prize in the speech (                    ).

Now I’m (                    ) in learning other (                      ).

It’s not easy, but I’ll (              ) my best.

例2

I’ve played the piano (              ) almost ten years.

The lessons were (                   ) hard, but I didn’t (              ) up.

I’ll (                ) forget playing for the (                 ) contest last year.

In high school, I want to try (                     ) I’ve never (                    ).

I want to (                    ) my horizons.

[quads id=1]

整序問題

例1

①English  ②I’ve  ③hard  ④elementary school  ⑤studied  ⑥since

①English  ②listened  ③every  ④I  ⑤course  ⑥radio  ⑦day  ⑧to  ⑨a

①the speech contest  ②really  ③won  ④I  ⑤in  ⑥glad  ⑦I  ⑧first prize  ⑨was  ⑩that

①learning  ②now  ③languages  ④I’m  ⑤in  ⑥other  ⑦interested

①easy,  ②do  ③it’s  ④I’ll  ⑤best  ⑥not  ⑦my  ⑧but

例2

①piano  ②played  ③the  ④years  ⑤I’ve  ⑥ten  ⑦for  ⑧almost

①sometimes  ②the  ③hard,  ④up  ⑤were  ⑥didn’t  ⑦lessons  ⑧but  ⑨give  ⑩I

①forget  ②year  ③the  ④never  ⑤contest  ⑥I’ll  ⑦chorus  ⑧playing  ⑨last  ⑩for

①something  ②high school,  ③never  ④in  ⑤try  ⑥I  ⑦done  ⑧to  ⑨I’ve  ⑩want

①I  ②my  ③broaden  ④want  ⑤horizons  ⑥to

Challenge 世界の友達の学校生活について知ろう

本文

Hi, everyone. I’m Takigawa Erika, a 15-year-old girl living in New York.

I lived in Japan before, and moved here last year.

In New York, I’ve met people from all over the world.

There are students of various cultures in my school, too.

It wasn’t easy for me to get along with them.

But a class called “Filmmaking” has changed me.

Filmmaking is an elective class that is very popular in my school.

In the class, students work in groups and learn how to make their own movies.

My group had four members who all had different ideas and opinions.

So we discussed things a lot and sometimes argued.

But as we were all working hard for the same goal, we came to accept one another.

We brought different ideas together, and completed a wonderful movie in the end.

This is the greatest experience that I’ve had in my school life.

Filmmaking taught me to accept differences and learn from other people.

I want everyone to learn the importance of respecting differences, and I believe there will be something I can do to help.

I’m still not sure what I can do, but I hope my experiences will help me to find a way.

和訳

こんにちは、みなさん。私は滝川エリカです。ニューヨークに住んでいる15歳の女の子です。

私は以前日本に住んでいて、去年引っ越しました。

ニューヨークでは、世界中からきた人々と会いました。

私の学校では様々な文化を持つ生徒もいます。

彼らと仲良くすることは私にとって簡単ではありませんでした。

でも、”映画製作”という授業が私を変えました。

映画製作は私の学校でとても人気のある選択授業です。

その授業では、学生はグループで作業をして彼ら自身の映画の作り方を学びます。

私のグループはみんな違ったアイデアと意見を持っている4人のメンバーでした。

それで私たちはたくさん話し合い、時々口論をしました。

でも私たちは同じゴールに向かって一生懸命作業するにつれて、私たちはお互いを受け入れるようになりました。

私たちは一緒に異なった意見を持ち合い、ついには素晴らしい映画を完成しました。

これは私の学校生活で私が経験した最も素晴らしい経験です。

映画製作は私に他人の意見を受け入れ他人から学ぶことを私に教えてくれました。

私は違いを尊敬することの重要性をみんなに学んで欲しいし、私がお手伝いできる何かがあると信じています。

私は私に何ができるのかがまだわかりませんが、私の経験が方法を見つけるための手助けになることを願っています。

穴埋め問題

Hi, everyone. I’m Takigawa Erika, a 15-year-old girl (                 ) in New York.

I lived in Japan (                 ), and (                    ) here last year.

In New York, I’ve (                ) people from all over the (                     ).

There are students of (                   ) cultures in my school, too.

It wasn’t easy for me to get (                    ) with them.

But a class (                  ) “Filmmaking” has changed me.

Filmmaking is an (                    ) class that is very (                      ) in my school.

In the class, students work (        ) groups and learn how to make their (            ) movies.

My group had four members who all had different ideas and (                     ).

So we (                   ) things a lot and sometimes (                     ).

But as we were all working hard for the same goal, we came to accept one another.

We (                    ) different ideas together, and (                    ) a wonderful movie in the end.

This is the (                       ) experience that I’ve had in my school life.

Filmmaking taught me to (                   ) differences and learn from (                   ) people.

I want everyone to learn the importance of (                       ) differences, and I believe there will be (                    ) I can do to help.

I’m still not (                     ) what I can do, but I hope my (                        ) will help me to find a way.

整序問題

Hi, everyone.

①a  ②living  ③I’m  ④New York  ⑤in  ⑥Takigawa Erika,  ⑦15-year-old  ⑧girl

①moved  ②lived  ③year  ④I  ⑤here  ⑥in  ⑦last  ⑧before,  ⑨Japan  ⑩and

①people  ②I’ve  ③over  ④in  ⑤world  ⑥met  ⑦from  ⑧New York  ⑨all  ⑩the

①cultures  ②there  ③students  ④my  ⑤are  ⑥various  ⑦school,  ⑧of  ⑨in  ⑩too

①easy  ②them  ③wasn’t  ④along  ⑤it  ⑥get  ⑦for  ⑧with  ⑨to  ⑩me

①”Filmmaking ”  ②but  ③me  ④class  ⑤has  ⑥called  ⑦changed  ⑧a

①is  ②very  ③my school  ④flimmaking  ⑤that  ⑥an elective class  ⑦popular  ⑧in  ⑨is

①students  ②and  ③make  ④in  ⑤groups  ⑥work  ⑦learn  ⑧their  ⑨the class,  ⑩how  ⑪own  ⑫movies  ⑬to  ⑭in

①who  ②ideas  ③my groups  ④had  ⑤opinions  ⑥had  ⑦all  ⑧different  ⑨four members  ⑩and

①and  ②discussed  ③argued  ④so  ⑤lot  ⑥sometimes  ⑦things  ⑧we  ⑨a

①we  ②working  ③but  ④were  ⑤we  ⑥the same goal,  ⑦accept  ⑧another  ⑨all  ⑩for  ⑪came  ⑫one  ⑬hard  ⑭as  ⑮to

①and  ②a wonderful movie  ③brought  ④together,  ⑤completed  ⑥in  ⑦we  ⑧the  ⑨end  ⑩different ideas

①greatest  ②my school life  ③this  ④that  ⑤had  ⑥the  ⑦exprience  ⑧I’ve  ⑨life  ⑩is  ⑪in

①differences  ②filmmaking  ③to  ④other  ⑤taught  ⑥and  ⑦people  ⑧me  ⑨learn  ⑩accept  ⑪from

①importance  ②everyone  ③respecting  ④I  ⑤differences,  ⑥learn  ⑦of  ⑧the  ⑨want  ⑩to

①do  ②be  ③help  ④and  ⑤there  ⑥can  ⑦believe  ⑧will  ⑨something  ⑩to  ⑪I  ⑫I

①not  ②can  ③I’m  ④do,  ⑤still  ⑥sure  ⑦I  ⑧what

①my experiences  ②find  ③I  ④me  ⑤a way  ⑥hope  ⑦to  ⑧will  ⑨help  ⑩but

まとめ

何度も音読をしてから問題に取り組んでください。

暗記するくらい読むことが大切です。

ただ読むだけだと飽きてしまうので、日本語訳を見ながら英文を言ってみたり、英文を読んだ後に日本語訳を言ってみたりと自分なりの工夫をしながら読むといいですよ。

何度も音読をしてから問題に取り組んでください。

にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ


にほんブログ村

スポンサーリンク
未分類
スポンサーリンク
スポンサーリンク
shigerodenをフォローする
スポンサーリンク
小学生で英検3級合格できる英語教室
タイトルとURLをコピーしました